当前位置:首 页法治前沿社会管理详细内容
83岁老爷爷“翻译官” 助同龄老奶奶回家
来源:中国法治 作者:张华、孙伟佳  日期:2020/3/25 字体: [大][中][小]

  

  3月23日早上,杭州富阳公安分局新登派出所来了一位老奶奶,说着一口方言,接警大厅没人能听懂老奶奶说的话。边上一位老爷爷说:“我能听得懂,我来给你们翻译。”

  这位老爷爷姓邵,今年83岁,每天早上都会上新登贤明山附近晨练。当天晨练的时候,看到一位老奶奶在桥下徘徊,于是就走上前询问老奶奶是不是迷路了。无巧不成书,老奶奶一开口,邵爷爷就听出了她讲的是千岛湖方言,刚好自己也是千岛湖人,算是见到了老乡,所以特别激动。老奶奶果然是迷路了,热情的邵爷爷就按照老奶奶的记忆帮着找回家的路。可一起找了一个多小时也没找到,无奈之下邵爷爷只有报警请求警察帮忙。

  民警徐林飞先将老奶奶和邵爷爷带回了所里,得知老奶奶还没吃早餐,马上拿了面包和矿泉水给老人。根据邵爷爷的翻译,民警了解到,老奶奶今年也83岁,女儿嫁到了新登,她是年前来的女儿家,因为疫情和不熟悉等原因,基本没有一个人出过门。今天早上,她实在憋闷了,想出门走走,谁知道越走越远,最后竟找不到回家的路。

  民警根据老奶奶提供的女儿身份信息,联系到了她女儿。在接警大厅等待老人家人来接的过程中,老奶奶有点坐不住了,一直想往外走。民警在旁边安慰劝说老奶奶,邵爷爷也耐心地将民警的话翻译给老人听,直到老人女儿到派出所将其接回家。

  民警嘱咐其女儿要多花时间陪陪母亲,多加照看。对于暖心的邵爷爷,民警和家属都向其表示感谢。

↓ [相关文章]                [发表评论(共0条)] [↑返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]
关键字:

类别: