当前商事合作愈发普遍，合伙投资成为常见的合作模式，投资人投入资金时普遍抱有获取收益的预期。但受市场行情波动、项目落地不及预期等各类不确定因素影响，投资资金回款存在较大风险。一旦项目停滞、无法推进，投资人往往希望收回已投入的资金。若双方经协商，打算将投资款转为借款，并据此提起民间借贷诉讼，该诉求能否得到法院支持？

    基本案情：

    原告魏某与被告娄某于2020年7月协商合伙干项目，魏某向娄某支付了15000元。因项目未落实，双方于2020年11月7日通过微信协商将该笔款项转为借款，并通过微信小程序签订了借条，双方约定娄某于2025年6月前偿还15000元。之后娄某仅偿还了部分款项，尚欠4350元，故魏某将娄某诉至法院。

    法院审理：

    原、被告双方原系合伙关系，后双方达成债权债务协议，将原告支付给被告的合伙款转为对被告的借款，系双方真实意思的表示，符合法律规定，双方应按约履行，被告尚欠原告4350元未如期偿还，已构成违约。法院最终判决娄某偿还魏某借款本金4350元。

   法官提醒：

    转化型借贷，是指当事人原本基于买卖、投资合伙、承揽、侵权损害赔偿等非民间借贷法律关系形成债权债务，事后通过借条、收条、欠条等债权凭证予以确认，将原有债务转化为民间借贷债务。此类案件当中的欠款，并非原始意义上的借款，不存在初始的借款合意与出借行为，但符合转化型借贷的构成要件。注意并不是出具借条、欠条就能够直接按照民间借贷处理，须双方经过清算、和解，达成新的借贷合意。若要将原有债权债务转化为借贷关系，切勿仅作口头约定，应当落实为书面协议，清晰载明债务转化过程，更好维护自身合法权益。