近日，奢侈品牌迪奥一件新上市的裙子陷入了抄袭风波，一条半身裙被认为是抄袭了中国传统服饰“马面裙”，此举引起了大家的重视，关于传统文化的借鉴与抄袭在网友的一轮轮讨论中被不断提及。

    事情要从迪奥新上市的一件标价2.9万元的裙子说起。这条裙子与中国传统服饰“马面裙”的设计极为相似，迪奥非但未说明灵感来源，反而称其为“Dior标志性廓形”，这样的做法引发诸多网友不满，纷纷指责该品牌“抄袭”“文化挪用”。

    所谓“文化挪用”一般指挪用方不理解和不尊重被挪用方文化的情况下，将本不属于本地文化资源借用过来，从而对本地文化产生影响，创造出新的文化产品和现象。

    中国文化历史久远、博大精深，成为各大品牌争先借鉴和挪用的对象。设计的灵感本身就在于互相借鉴、互相致敬，以不同的文化元素为灵感，创作出符合时代潮流兼顾传统文化的作品。但是售卖这件裙子的Dior韩国首尔专卖店宣传的概念是法国与韩国文化的相融合，对中国文化绝口不提，这是对中国文化的藐视和不尊重，甚至不能称为文化挪用，而应该称之为文化掠夺。

    借鉴可行，挪用不可。借鉴参考和文化挪用最大的不同就是，前者会直接标明自己的灵感来源，风格归属，而后者则会自称是自己的原创设计。迪奥这件事就是典型的文化挪用。

   “中华文化是中国的，也是世界的，我们对于借鉴中华文化丰富人类美好生活是支持的。”是的，正常的文化交流、文化吸收大家都可以理解，文化可以被借鉴，但绝不能被抄袭挪用，中国的传统文化不止要传承，更要被弘扬！（作者单位：河北省沧州市南皮县寨子镇人民政府）