“朴法官,真是太感谢您了,为我们这个案子多次调解，您费心了。”
近日,珲春林区基层法院成功调解一起民间借贷纠纷案件。2017年8月至11月期间，被告于某和姜某以收购药材为由向原告郎某借款10万元，并出具了10万元借条，约定月利率为2%。2022年，杨某（郎某的外甥、姜某的丈夫）签了还款承诺书，承诺自愿承担还款责任。后经郎某催要，至今未还本息，故诉至法院。
案件受理后，承办法官看完案卷材料后发现，该案的法律关系并不复杂，调解是对双方来说最高效也是维护亲戚关系最好的解决方式。调解过程中，法官仔细耐心倾听双方意见，以公平原则为落脚点，解释相关法律规定，分析案件利害关系，引导双方适当让步，逐步缩小分歧点，寻找共识。经过三次调解，最终双方达成调解协议，成功化解纠纷。
一句感谢，承载着当事人对法院的肯定以及法官工作的认可，是鼓励也是鞭策。珲春林区基层法院将继续坚持司法为民的理念，兼顾法理与情理，秉持“如我在诉”的为民情怀，让人民群众真正感受到“法律有力量，法官有温度”。（珲春林区基层法院）