“法官，这笔欠款我本无望，没想到法院这么快就帮助我执行到位了，真是太感想你们了。”当事人激动地说到。

    近日，汪清林区基层法院执行干警执结一起民间借贷纠纷。在兑付胜诉权益的同时，帮助双方当事人化干戈为玉帛，重拾旧日友谊。

    原告王某与被告孙某系多年好友，因此在被告提出资金紧张想向原告借款49000余元的时候，原告欣然应允。期间，被告也先还给原告欠款10000余元，但在约定还款的期限到期后，王某多次催促，孙某仍未偿还欠款，原告只得将被告诉至法院。判决生效后被告仍以各种理由推脱拒不偿还，原告申请强制执行。

    案件进入执行阶段后，了解到情况的执行法官立刻针对被执行人的各种财产线索展开调查，为避免扩大矛盾，法官多次联系被执行人，向其释法明理说明情况，而后，执行法官前往其住所，尝试寻找突破口解决本案。

    到达被执行人家中，执行法官从法律层面向被告阐明拒不还钱的后果，如因小额标的被强制执行，对朋友是不义，也将影响自己的信誉，后又从情理入手，劝说被告对朋友的帮助要懂得感恩，更应当承担起偿还欠款的责任。

    经过近两小时的沟通，了解到被执行人不是不想偿还，因其在其他法院已经被冻结财产，没有钱进行偿还。随后，执行法官将被执行人的意愿转达给原告王某，并说明了被执行人现在的情况，同时，执行法官从法理、情理角度向孙某讲明利害关系，孙某当即表示愿意想办法还钱。

   “喂，法官我钱攒够了，我可以还钱了。”在孙某打工挣到工资后，立即联系法院主动还款，至此，案件得以顺利执行完毕。

    这起借款纠纷案件之所以能够顺利落下帷幕，离不开双方当事人的相互谅解，也离不开执行法官的多次协调。执行干警用善意执行理念帮助申请人追回欠款，诠释了法治的力量和价值，切实保障了申请人的合法权益。（作者单位：汪清林区基层法院 执行局）